מתמנגל
אדם שיודע לבצע מינגלינג, נטוורקינג בשפת העם העסקי, ולהגיע בדרך כלל עם אקשן-אייטמס, או כמו שאומרים: דברים לבצע בשביל לקדם את עצמו ואת המטרות שלו. דוגמה: "קבל את מני, מדבר עם אנשים ומתמנגל כאילו זה חלק ממנו". מקור: מאנגלית: mingling, "להתערבב" עם אנשים באירוע, עם הטיה עברית.
ילדי סנטר
ילדי סנטר הוא כינוי סלנג ישראלי אשר נמצא בשימוש מהעשור הראשון של שנות ה-2000, לתת-תרבות של נערים ונערות משלהי דור ה-Y ומדור ה-Z שנוהגים להסתובב בדיזנגוף סנטר בתל אביב. דוגמה: "הבחור הזה ילד סנטר דפוק". מקור: מעולם הקניונים בשנות ה-2000, "סנטר" מאנגלית center (מרכז קניות).
נוב
נוב (noob) הוא כינוי לאדם טירון חסר ניסיון, ולרוב הכינוי יגיע בהקשר של משחקי וידאו. בעברית משתמשים גם בכינוי "נעב", והוא עיוות קל של כינוי המקור נוב. מבטאים noob, newb או newbie. לדוגמה: "תראה את משתמש accurate999 איזה נוב הוא". מקור: מאנגלית: noob (קיצור של newbie), מעולם משחקי המחשב.
קייס
נאמר בלעז והכוונה שלו ל-2 מקרים שונים: "יש לו קייס" – יש לו טיעון משכנע, בין אם בבית משפט ובין אם בדיון בין חברים. "אחלה קייס" – מקום איחסון למצלמה ישנה או לפריטים נוספים. מקור: מאנגלית: case, "מקרה" או "טיעון".
השדים האדומים
אוהדי מנצ'סטר יונייטד בכדורגל. מקור: תרגום של הכינוי האנגלי Red Devils, של מנצ'סטר יונייטד.
פתיל קצר
אדם שמתעצבן מהר. דוגמה: רועי: "אתמול ראיתי את יוסי ואמרתי לו ששמחתי שבני סכנין ניצחו אתמול את בית"ר. כמעט הלכנו מכות." ניסים: "מה אתה דפוק? יוסי אוהד בית"ר." רועי: "אני יודע, רציתי לצחוק איתו קצת. לא ידעתי שיש לו פתיל קצר". מקור: מאנגלית: short fuse, "פתיל קצר" של פצצה.
גרביל
בנאדם שנראה כמו מכרסם – בדרך כלל, רע מאד. דוגמה: "הגרביל הזה ניסה לדבר איתי, התעלמתי ממנו והמשכתי הלאה די מהר". . מקור: מאנגלית: gerbil, מכרסם קטן.
קיק
קיקדאון ברכב, כלומר ללחוץ על דוושת הגז עד הסוף. דוגמה: "האוטו שלי בקיק רציני יכול להגיע ל-100 קמ"ש ב-6 שניות". מקור: מאנגלית: kickdown, לחיצה עמוקה על דוושת הגז בתיבה אוטומטית.
עוד יום במשרד
בהכרח לא עוד יום במשרד. זה יכול להיות לא במשרד, וזה יכול להיות ממש לא "עוד יום". בקיצור, כל מה שלא "עוד יום במשרד", תופס. דוגמה: "עשיתי היום 30 שיחות טלפון וסגרתי 29 עסקאות. עוד יום במשרד". מקור: תרגום מהביטוי האנגלי just another day at the office.
טנקינג
מונח מה-NBA לתאר שקבוצה גרועה בכוונה בשביל לקבל בחירה גבוהה בדראפט (כשבוחרים שחקנים צעירים על פי כמה הקבוצה גרועה, במקום לרדת ליגה). כשקבוצות רוצות להתקדם, הן מטנקקות. דוגמה: אוקלהומה סיטי הכניסו לטנקינג כל כך חזק, יש להם איזה 30 בחירות דראפט. מקור: מאנגלית: tanking, מונח מליגת ה-NBA.