זה מקובל
זה ממש לא גאוני, מכובד, מעניין, מצחיק או מעיף ת'סכך למישהו. לדוגמה: "זה מקובל לאכול עם סכין ומזלג". מקור: ביטוי עברי מדובר בשימוש אירוני.
בואנה
לקוח מצמד המילים "בוא הנה", אך למרות הבסיסים לא קשור למילים אלה כלל. המונח מציין התפעלות לטובה או לרעה ממקרה מסויים ובדרך כלל יופיע בתחילת משפט. על אף השיוך המיני, ניתן להגיד גם לנקבה. לדוגמה: "בואנה איזה משחק אש היה אתמול", "בואנה איזה מפקיר יצאת". מקור: מערבית: יַא בּוּאָה / "בואנה", פנייה לחבר ("אחי").
להסתבח
ההגייה זהה למילה "להסתבך", במיוחד אצל אשכנזים. משמעות המילה להסתבך גם יכול להיות לבוא ברע, כהכללה מדובר במישהו שלא הבין את מה שדיברתם, פעל אחרת, ועכשיו אתם רוצים לבוא איתו בדין וחשבון. לעומת זאת, להסתבח היא מילה שמשמעותה ללכת לאכול סביח. דוגמה: חבר 1: *בא ברע בשעה 12:00 בצהריים* חבר 2, בחמלה: "תגיד לי, בא […]
עושה
מילה שאין לה הרבה משמעות, מלבד החלפת לפועל אחר. מקור: ביטוי עברי מדובר. דוגמה: "אני עושה ציפורניים", במקום "אני בונת ציפורניים".
סגורה הפינה
עוזר לך להבין שאם יש משימה קטנה שאתה חושב שעדיין לא בוצעה, אז היא בוצעה או תבוצע. דוגמה: חבר 1: "אחי, אני חייב להזמין את כל החבר'ה למפגש על האש אצלי". חבר 2: "עליי. סגורה הפינה". מקור: ביטוי עברי מדובר מהסלנג הצבאי.