להשתפשף
לעבור מספיק זמן ומספיק סיבובים במקום מסוים עד שאתה מפסיק לקחת אותו ללב. מי שהשתפשף כבר לא מתרגש משום דבר, עושה הכל בקטנה ולומד בדרך גם קצת ראש קטן. בצבא זה חובה, בעבודה זה מגיע לבד אחרי שנה. מקור: מהפועל העברי "לשפשף", מעולם הצבא שבו "שפשוף" הוא אימון מפרך שמחשל את החייל. דוגמה: "בהתחלה הוא […]
ראש גדול
ההפך המוחלט מראש קטן. זה הבנאדם שביקשו ממנו להביא כיסא, והוא חזר עם כיסא, שולחן, מקרר וטלוויזיה. לפעמים זה מעריך אותך, ולפעמים זה פשוט גורם לכולם לעבוד יותר קשה בגללו. מקור: ביטוי עברי מצה"ל ומעולם העבודה: "ראש קטן" הוא מי שעושה רק מה שאמרו לו, ו"ראש גדול" – מי שלוקח אחריות ויוזם. דוגמה: "אל תהיה […]
צ'ופר
מתנה קטנה שנופלת עליך בדיוק כשלא ציפית, ומשפרת לך את היום בפרופורציות שממש לא הגיוניות ביחס לגודל שלה. במקור מהצבא — יום חופש, קרטיב, מקלחת חמה — אבל היום כל דבר שמגיע בחינם נכנס לקטגוריה. מקור: מקור המילה אינו ודאי. היא התקבעה בעברית דרך הסלנג הצבאי, שבו "צ'ופר" הוא יום חופש, ארטיק או כל הטבה […]
ראש קטן
אמנות הישרדות ישראלית: לעשות בדיוק את מה שאמרו לך, אף לא מילימטר יותר, ובעיקר לא לשאול שאלות — כי כל שאלה גוררת עוד משימה. עושים את זה חפיף, לא מרימים ראש, וממשיכים הלאה. מי שכן מרים ראש נתקע עד תשע בלילה. מקור: מהסלנג הצבאי: לעשות רק את מה שנדרש ולא לקחת אחריות מעבר לזה. ההפך […]
חמשוש
חמישי-שישי-שבת בבית — הפרס הכי גדול שהצבא יודע לחלק. חייל קרבי מדבר על החמשוש שלו שבועיים לפני ושבועיים אחרי, בזמן שהג'ובניק פשוט קורא לזה "סוף שבוע". מקור: קיצור צבאי של חמישי-שישי-שבת – סוף שבוע ארוך בבית. דוגמה: "אל תתכנן איתי כלום בחמישי, יש לי חמשוש ואני לא זז מהמיטה".
סתלבט
לעשות כלום, אבל בכיף ובלי שום נקיפות מצפון. אין תוכניות, אין שעה, יש מזגן, ספה ואולי אבטיח. זה בן דוד של פינוקים, רק בלי לצאת מהבית. מקור: מקובל לראות בה הלחם של "סתם להתבטל", שנוצר בסלנג הצבאי והתקבע בעברית המדוברת. דוגמה: חבר 1: "מה עשית בשבת?" חבר 2: "כלום. סתלבטתי".
צ'יזבט
סיפור שהתחיל אולי מאיזה גרעין של אמת, ועד שהוא הגיע אליך כבר יש בו מסוק, שני גנרלים ודוב. אף אחד לא באמת מאמין למספר, אבל כולם מקשיבים כי זה מצחיק — עד שמישהו בודק את הפרטים ואז זו פדיחה רצינית. מקור: מערבית: כִּזְבּ (كذب), "שקר". הפך למונח עברי בפלמ"ח, שם צ'יזבטים היו סיפורים מוגזמים סביב […]
פרופיל 21
מונח מהצבא שהפך לסלנג יומיומי – במקור זה פרופיל רפואי שניתן למי שהצבא קבע שהוא לא כשיר נפשית לשרת, אבל היום משתמשים בו כדי לתאר כל אחד שמתנהג קצת לא הגיוני. הוא אפילו לא הספיק להיות ג'ובניק, ישר קיבל פרופיל 21 ושוחרר. מקור: מצה"ל: פרופיל רפואי 21 ניתן למי שנמצא לא כשיר לשירות. המספר הפך […]
ג'ובניק
חייל שמשרת בצבא בתפקיד שולחני, בדרך כלל עם מדים מגוהצים ונעליים נוצצות, שמעולם לא ישן על קרקע קשה. בזמן שהלוחמים מתבוססים בבוץ, הג'ובניק מדפיס טפסים ושותה קפה בסדר. עם הזמן המילה יצאה מהצבא לחיים האזרחיים, וכל מי שמסתדר בחיים בלי להזיע יותר מדי — הוא ג'ובניק. מקור: מאנגלית: job (עבודה), עם הסיומת "-ניק". בצה"ל – […]
למלם
לא מסייע ולא מזיק. בעצם לא עושה כלום. "תראה את בני. הוא ממש למלם. יישאר חייל פשוט לנצח". מקור: מהסלנג הצבאי, ככל הנראה ראשי תיבות של "לא מועיל, לא מזיק".