בן אדם רוצה לעבוד, אבל במקצוע שלו
דבר שאדם מאוד עצלן אומר, שלא באמת רוצה לעבוד, אלא לקבל דמי אבטלה ולא לעשות כלום. לקוח במקור מסדרת "הישראלים". נתן: "שמע יש לי עבודה בבניין בשבילך. מתחילים בשש בבוקר" דביר: "שש בבוקר מה שש בבוקר? בן אדם רוצה לעבוד, אבל במקצוע שלו". מקור: ציטוט מתוך תוכנית טלוויזיה ישראלית שהפך לממ.
כסף על הרצפה
כל כך קל לעשות משהו ולהרוויח ממנו, עד שזה כמו להרים כסף מזומן מהרצפה, אחרי שמישהו אחר הפיל אותו. דוגמה: "ההימור על מכבי תל אביב היה כל כך בטוח, נתנו ליין טוב. ממש כסף על הרצפה". מקור: ביטוי עברי מעולם העסקים, מקביל לאנגלי money on the table.
ארגזים
בדרך כלל מכוון לארגזים של כסף. דוגמה: "אמא, אני עובד בהייטק, הבאתי ארגזים הביתה". מקור: ביטוי עברי מעולם הכסף.
כמו תאילנדי
בתנאים קשים במיוחד, שכבר לא מתאימים לאדם במעמדי. דוגמה: "ההורים ביקשו שאבוא לעזור לכמה דקות בגינה. מצאתי את עצמי באוגוסט, 36 מעלות בצל, תולש ענפים מגינה של 200 מ"ר. עבדתי שם כמו תאילנדי". מקור: ביטוי סטריאוטיפי על תנאי העבודה של עובדים זרים. מוצג כאן לצורך תיעוד.
נותן בראש
פירוש 1: מזיין נשים, ולא מתחמש בנשק. פירוש 2: עובד כמו תאילנדי\ניגר, ומספק את הסחורה. דוגמה 1: "לקחתי את האירמה הזאת מהאולפן במשמר השרון, נתתי לה בראש בחדר שלה". דוגמה 2: "השבוע הזה גמר אותי. נתתי בראש כל השבוע, חייב לנוח קצת". מקור: ביטוי עברי מדובר, מ"לתת בראש" (לעבוד קשה, להצליח).