חנטריש
יש למילה ״חנטריש״ שני פירושים. 1. אדם זקן עם קו מחשבה לא מודרני, לא חייב להיות זקן בגיל. 2. סחורה גרועה, עבודה מרושלת, או סתם בנאדם שאי אפשר לסמוך עליו. זה מה שיוצא כשעושים משהו חפיף ומקווים שאף אחד לא ישים לב — אבל האמת יוצאת לאור. דוגמה 1: ״סבא, די להיות חנטריש. גם בתקופתך […]
שנורר
אדם שכל החיים שלו בנויים על זה שמישהו אחר משלם. אין לו כסף על עצמו אף פעם, תמיד "שכחתי ארנק", ובסוף כל ערב מישהו אחר יוצא פרייר. הכי מרשים בשנורר זה שהוא בכלל לא מתבייש. מקור: מיידיש: שנאָרער (shnorrer), "קבצן" או "מתרים". מגיע מהפועל הגרמני schnurren – לזמזם, לקבץ נדבות. דוגמה: "אל תזמין אותו לאש, […]
מנג'ס
הבנאדם שעושה לך ג'ננה בלי בכלל להתאמץ. הוא לא רשע ולא מתכוון לרע, הוא פשוט נדבק אליך, מתחיל לחפור על משהו שאף אחד לא שאל עליו, ולא עוזב עד שאתה קם להביא מים ולא חוזר. מקור: מערבית: מְנַג'ֵס (منجس), "מטמא" או "מלכלך". בעברית התגלגל לתיאור מי שמציק ומעצבן. דוגמה: "אל תושיב אותי לידו בחתונה, הוא […]
פשלן
אלוף העולם בלעשות פדיחות. כל דבר שהפשלן נוגע בו איכשהו הופך לפאדיחה — לא כי הוא מתכוון, פשוט ככה זה יוצא לו כל פעם מחדש. דוגמה: "אל תיתן לו לארגן את הטיול, הוא פשלן, נגמור בלי מלון ובלי אוטו". מקור: מ"פשלה" (ככל הנראה מיידיש פֿאַרשלאָגן, או מהעברית "פשל" – הפשיל), עם הסיומת "-ן".
פדלאה
עצלן, עגול, חלש, בדרך כלל בא במובן פיזי. מקור: מערבית: פַדְלָה (فضلة), "שארית" או "פסולת". בעברית – כינוי לאדם עצלן ומסורבל. דוגמה: "אני פדלאה רצינית. עם כל הילדים והאישה והעבודה, אני לא מצליח להרים את עצמי מהספה לעשות ספורט".
על הפנים
ביטוי שמתאר מצב, אירוע, או בנאדם שהוא פשוט גרוע, נכשל, או מביש בצורה מוחלטת. לא סתם גרוע — ממש על הפנים. אפשר להשתמש בזה על אוכל, על מישהו שהתנהג פחות טוב, על סרט שהיה גרוע, ובעצם על כל דבר שמאכזב בענק. מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו גרוע כל כך שהוא "נופל על הפנים". דוגמה: "ראית […]
פרחח
בחור צעיר שגדל ברחוב, פותר בעיות עם ידיים ועם קשרים, ובכל מקרה לפני שמדברים עם עורך דין. נראה מאיים מבחוץ אבל בפנים רק רוצה שהאמא תשמח ממנו. מקור: מהמילה העברית "פרחח" (נער שובב), שמקורה במקרא ("פִרְחָח" באיוב). בסלנג הפכה לכינוי לנער רחוב. דוגמה: "ראית איך הוא ירד על הבחור שדחף אותי? פרחח לגמרי, אבל אחי […]
חלש אופי
אדם שאין לו משמעת כבירה. מילה שלו היא לא מילה. עשה כשהיה צריך לא לעשות. התנהל כמו שק חרא, ועוד. כמו במונח ליצן, ככל שאומרים את זה יותר בקצרה, ככה הבנאדם יותר קיצוני במושג עצמו. מקור: ביטוי עברי תקני שהתקבע בשפה המדוברת לתיאור אדם חסר עמוד שדרה.
שק חרא
מישהו שההפך ממילה שלו זו מילה. הוא עצלן, רכיכה, חלש אופי, לא יכול להתמודד עם ביקורת. בדרך כלל מפיל יותר מדי באנגים, ויוצא לעבוד בשביל להצדיק את קיומו, בקושי. מקור: ביטוי עברי וולגרי: כמו שק מלא בחרא – כבד, חסר צורה וחסר ערך.
רפה הבנה
להגיד על אדם מסוים שהוא מטומטם, או בור, או אידיוט, בשפה יפה ומתחכמת. מקור: ביטוי עברי גבוה (מלשון "רפה" – חלש) שמשמש בציניות במקום "טיפש".