תייר
כינוי לאדם שלא מבין את כללי ההתנהגות במקום. לדוגמא: צוות המשרד יושבים לפרזנטציה חשובה עם לקוח פוטנציאלי גדול. מני הוא בחור טוב, אבל לא ממש יודע איך מתנהגים בסיטואציות חשובות. מני לוקח את כל הכיבוד אליו ולועס בקולי קולות. מני תייר. מקור: מהמילה העברית "תייר" – מי שלא מכיר את המקום.
טיפש עם מוטיבציה
טיפש עם מוטיבציה הוא כינוי לאדם שחסר הבנה בסיסית שמנסה להתעלות על עצמו ולהרשים ללא מודעות עצמית ליכולת שלו. טיפש עם מוטיבציה הוא החיה המסוכנת בטבע. מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי a fool with motivation.
מקטין ראש
כינוי לאדם שיודע על קיומו של סיטואציה, אך באופן מודע בוחר להתעלם מהסיטואציה. דוגמא צורמת: יעל חווה הטרדה במקום עבודתה על ידי אחד העובדים. איציק הוא הבוס של המקום ומודע לקיומה של ההטרדה, אך בוחר להקטין ראש. מקור: מהסלנג הצבאי: "להקטין ראש" – לא לקחת אחריות.
לא רואה בעיניים
כינוי לאדם הנמצא במצב של שיגעון, בו הוא לא מחשיב את דעתו או קיומו של אף אחד. מדובר בדרך כלל במובן חיובי, בו האדם מגיע להישג. גיא: "שמע צפיתי בטעות ברוגבי אתמול וראיתי איזה שחקן צרפתי ענק רומס את כל השחקנים האחרים ומגיע לסוף". עודד: "כן. קוראים לו סבסטיאן שאבל. הבן אדם לא רואה בעיניים". […]
מדבר יותר מגובה שלו
כינוי לאדם שמדבר יותר ממה שהוא יודע. מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי talking above his pay grade.
וואג'אראס
סלנג ירושלמי לאדם שעושה פוזות. זהו צורה בה אדם מנסה למשוך צומת לב, או להרשים, כשאין באמת משהו מאחורי זה. "בואנה איזה וואג'אראס. קנה טסלה חדשה, ועשה איתה סיבוב בעיר. משך את המבטים של כולם". מקור: סלנג ירושלמי שמקורו ככל הנראה בערבית המדוברת.
נוב
נוב (noob) הוא כינוי לאדם טירון חסר ניסיון, ולרוב הכינוי יגיע בהקשר של משחקי וידאו. בעברית משתמשים גם בכינוי "נעב", והוא עיוות קל של כינוי המקור נוב. מבטאים noob, newb או newbie. לדוגמה: "תראה את משתמש accurate999 איזה נוב הוא". מקור: מאנגלית: noob (קיצור של newbie), מעולם משחקי המחשב.
חסר לו בורג
כינוי גנאי לאדם שלא מבין את הסיטואציה במלואה ופועל בניגוד לכל היגיון. לדוגמה: "האקסית שלך אמרה לא בפעם החמישית אחרי שנפרדת ממנה רע, מה אתה מנסה להתחיל איתה שוב? חסר לך בורג?". מקור: מטאפורה עברית: כמו מכונה שחסר בה בורג.
מקרר
תיאור לאדם עם גוף מלבני, כמו תיבה מאונכת הדומה למקרר. מקור: מטאפורה עברית: גוף מרובע כמו מקרר.
פתיל קצר
אדם שמתעצבן מהר. דוגמה: רועי: "אתמול ראיתי את יוסי ואמרתי לו ששמחתי שבני סכנין ניצחו אתמול את בית"ר. כמעט הלכנו מכות." ניסים: "מה אתה דפוק? יוסי אוהד בית"ר." רועי: "אני יודע, רציתי לצחוק איתו קצת. לא ידעתי שיש לו פתיל קצר". מקור: מאנגלית: short fuse, "פתיל קצר" של פצצה.