ילדי סנטר
ילדי סנטר הוא כינוי סלנג ישראלי אשר נמצא בשימוש מהעשור הראשון של שנות ה-2000, לתת-תרבות של נערים ונערות משלהי דור ה-Y ומדור ה-Z שנוהגים להסתובב בדיזנגוף סנטר בתל אביב. דוגמה: "הבחור הזה ילד סנטר דפוק". מקור: מעולם הקניונים בשנות ה-2000, "סנטר" מאנגלית center (מרכז קניות).
נשמה טובה
כינוי לטיפש – לא מזיק. מקור: ביטוי עברי מדובר בשימוש מתחנף-עוקצני.
ידיים שמאליות
כינוי לאדם ללא יכולות מוטוריות בסיסיות. לדוגמא: שגיב מפנה את הכלים מהשולחן ועל הדרך מפיל את האגרטל החדש ושובר אותו. בעוד שגיב מניח את הצלחות במדיח, נופלות מידיו שתי צלחות נוספות ונשברות. לשגיב יש ידיים שמאליות. מקור: ביטוי עברי מדובר, בהשראת התפיסה שיד שמאל פחות מיומנת.
מתפתח
כינוי לאדם שרק עכשיו נחשף לראשונה בחייו לתוכן מסוים ומתנהג כאילו הוא כריש שבקיא בתחום. מקור: מהפועל העברי "להתפתח".
תייר
כינוי לאדם שלא מבין את כללי ההתנהגות במקום. לדוגמא: צוות המשרד יושבים לפרזנטציה חשובה עם לקוח פוטנציאלי גדול. מני הוא בחור טוב, אבל לא ממש יודע איך מתנהגים בסיטואציות חשובות. מני לוקח את כל הכיבוד אליו ולועס בקולי קולות. מני תייר. מקור: מהמילה העברית "תייר" – מי שלא מכיר את המקום.
טיפש עם מוטיבציה
טיפש עם מוטיבציה הוא כינוי לאדם שחסר הבנה בסיסית שמנסה להתעלות על עצמו ולהרשים ללא מודעות עצמית ליכולת שלו. טיפש עם מוטיבציה הוא החיה המסוכנת בטבע. מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי a fool with motivation.
מקטין ראש
כינוי לאדם שיודע על קיומו של סיטואציה, אך באופן מודע בוחר להתעלם מהסיטואציה. דוגמא צורמת: יעל חווה הטרדה במקום עבודתה על ידי אחד העובדים. איציק הוא הבוס של המקום ומודע לקיומה של ההטרדה, אך בוחר להקטין ראש. מקור: מהסלנג הצבאי: "להקטין ראש" – לא לקחת אחריות.
לא רואה בעיניים
כינוי לאדם הנמצא במצב של שיגעון, בו הוא לא מחשיב את דעתו או קיומו של אף אחד. מדובר בדרך כלל במובן חיובי, בו האדם מגיע להישג. גיא: "שמע צפיתי בטעות ברוגבי אתמול וראיתי איזה שחקן צרפתי ענק רומס את כל השחקנים האחרים ומגיע לסוף". עודד: "כן. קוראים לו סבסטיאן שאבל. הבן אדם לא רואה בעיניים". […]
מדבר יותר מגובה שלו
כינוי לאדם שמדבר יותר ממה שהוא יודע. מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי talking above his pay grade.
וואג'אראס
סלנג ירושלמי לאדם שעושה פוזות. זהו צורה בה אדם מנסה למשוך צומת לב, או להרשים, כשאין באמת משהו מאחורי זה. "בואנה איזה וואג'אראס. קנה טסלה חדשה, ועשה איתה סיבוב בעיר. משך את המבטים של כולם". מקור: סלנג ירושלמי שמקורו ככל הנראה בערבית המדוברת.