חפיף
לעשות משהו בלי להשקיע יותר מדי מאמץ. הבנאדם שעושה חפיף לא בדיוק כישל, אבל גם לא ניסה יותר מדי. בישראל, לעשות חפיף זה כמעט אומנות לאומית — מהתשובה שנותנים בבחינה ועד לאיך שמסדרים את הבית לפני שאורחים מגיעים. דוגמה: "ניקה את החדר בחפיף לפני שההורים הגיעו, ופשוט דחף הכל מתחת למיטה."
טוסיק
מה שרוסים קוראים לישבן, ואנחנו ישראלים אימצנו בשמחה כי זה נשמע מצחיק יותר מ"תחת". המילה הגיעה עם גל העלייה מברית המועצות בשנות ה-90 ומאז לא זזה מהלקסיקון שלנו. משתמשים בה לתיאור פיזי תמים, לכינוי חמוד, או כדי לרמוז שמישהו יושב בחיבוק ידיים כל היום. דוגמה: "נו, תקום מהטוסיק שלך כבר – ישבת על הספה כל […]
פרחח
בחור צעיר שגדל ברחוב, פותר בעיות עם ידיים ועם קשרים, ובכל מקרה לפני שמדברים עם עורך דין. נראה מאיים מבחוץ אבל בפנים רק רוצה שהאמא תשמח ממנו. דוגמה: "ראית איך הוא ירד על הבחור שדחף אותי? פרחח לגמרי, אבל אחי לחיים".
יאללה ביי
ניסיון ישראלי לסיים שיחת טלפון. בניגוד לכל עם תרבותי שמנתק אחרי "שלום", הישראלי אומר "יאללה ביי" בממוצע חמש פעמים לפני שהוא בכלל שוקל להניח את הטלפון. הביטוי ידוע בכך שהוא לא באמת מסיים שיחה — הוא רק מסמן שהשיחה עכשיו תימשך עוד חמש דקות. דוגמה: "יאללה ביי" / "יאללה" / "ביי" / "סגור" / "אחלה, […]
סחטיין
קריאת שבח ישראלית-ערבית שמשמשת לביטוי התרשמות עמוקה, אישור נלהב, או פשוט "כל הכבוד". משתמשים בה כשמישהו עשה משהו שמשאיר אתכם עם פה פעור — הזמין פיצה לכולם, חנה בחניה בלי לשלם, או ענה תשובה חכמה בזמן. מקורה בערבית, אבל בישראל אימצו אותה בשתי ידיים ועוד בעיניים עצומות. דוגמה: חבר 1: "אחי, שדרגתי לך את כל […]
התפגר סופית
אדם שבאמת איבד את זה. כינוי למוצר שלא עובד יותר. לדוגמה: רועי: "שמעי, נתן התפגר סופית" מאיה: "שמע הוא תמיד היה שם. רק האם די גמר אותו". דוגמה 2: "אחי האוזניות לא עובדות יותר. נראה לי התפגרו סופית".
זין שלי
אני נדהם מהמידע שאתה אומר לי. לדוגמה: "אחי, מסי חתם בפריז סאן ג'רמן ועזב את ברצלונה". "זין שלי"
כמו מים
קורה בצורה שוטפת, כל הזמן. אדם א': "שמע אחי בדקת לי טיסה באל על" אדם ב': "למה רק אל על?" אדם א': "כי חברות התעופה האחרות מבטלות טיסות כמו מים"
תופס אותו בביצים
האדם שתופס בביצים בעל יתרון מסוים שנותן לו יתרון על האדם שאינו נתפס בביצים, והוא מנצל אותו. יש לאדם מידע אשר נותן לו אופציה לסחוט אדם אחר, לכן האדם הראשון תופס את האדם השני בביצים. דוגמה א': "לא עשיתי הסכם ממון עם אשתי, ועכשיו היא רוצה להתגרש. היא ממש תופסת אותי בביצים". דוגמה ב': המאפיונרים […]
מה נסגר איתו/איתה
משפט שאומרים על אדם הנמצא בחוסר שפיות, אידיוט או טמבל. "למה הוא מרים את הכדור עם היד. זה כדורגל…. אני לא מבין מה נסגר איתו".