איסתרא בלגינא, קיש-קיש קריא

ביטוי במקורו בתלמוד ופירושו שמטבע בודד בתוך קופסה עושה הרבה רעש, לעומת קופסה מלאה במטבעות שלא מרעישה הרבה. והכוונה לאדם ריק מתוכן שעושה הרבה מעבר לרמתו. לדוגמא: כשפוליטקאי חסר ידע בכלכלה מדבר הרבה על יוקר המחייה, נאמר עליו איסתרא בלגינא, קיש-קיש קריא.

זרוק חוטרא לאוירא, העיקרא קאי

ביטוי שמקורו בתלמוד, וכוונתו לומר שאדם תמיד חוזר למקורות שלו. המקביל של זה בעברית הוא: אפשר להוציא את האדם מטבריה, אבל אי אפשר להוציא את הערס מהבן אדם.

נוב

נוב (noob) הוא כינוי לאדם טירון חסר ניסיון, ולרוב הכינוי יגיע בהקשר של משחקי וידאו. בעברית משתמשים גם בכינוי "נעב", והוא עיוות קל של כינוי המקור נוב. מבטאים noob, newb או newbie. לדוגמה: "תראה את משתמש accurate999 איזה נוב הוא".

הוא לא יודע

כינוי נפוץ בכדורגל חובבנים לשחקן חסר דריבלים שמנסה לתקוף את הקבוצה היריבה באמצעות דריבלים. לדוגמה: "קח ליוני את הכדור! הוא לא יודע".

אידיוט

כינוי גנאי לאדם בעל רמת אינטילנציה נמוכה שמנסה לעשות דברים מעבר ליכולתיו שלו. לדוגמה: תראה את ששון האידיוט איך הוא מנסה להתקבל לעבוד בגוגל.

חסר לו בורג

כינוי גנאי לאדם שלא מבין את הסיטואציה במלואה ופועל בניגוד לכל היגיון. לדוגמה: "האקסית שלך אמרה לא בפעם החמישית אחרי שנפרדת ממנה רע, מה אתה מנסה להתחיל איתה שוב? חסר לך בורג?".

ברע

ביטוי נפוץ שאדם אומר ע"מ להכין את הקרקע לקראת רעיון קיצוני שכנראה לא יתקבל ברוב קולות. לדוגמה: החבר'ה מתככנים טיול בקטנה ומחפשים רעיונות איפה לטייל. אני: חבר'ה ברע אני אומר. ניסע לחרמון יומיים לטיול.

וצ"ע

וצריך עיון. בדומה לדו"ק, צריך עיון הוא דבר שלא ניתן להכריע בו תשובה חד משמעית. לרוב זה יהיה סביב סוגיה הלכתית שנויה במחלוקת שלא ניתן להכריע בה.

ודו"ק

ראשי תיבות "ותדקדק ותמצא קל". כלומר, דבר שאין לנו תשובה ברורה לגביו. דוגמה: ככשני אנשים מסכימים שהם לא מסכימים, הם יאמרו ודו"ק.